← All decks
🇻🇳 VI
+ Add card
French
→
Vietnamese
Advanced
Idioms
101 words
1 / 101
d'ailleurs
/dajœʁ/
tap to reveal
🔊 speak
☆ add to test
added by WordPool
← Prev
Next →
📝 Test memory (101 words)
Tip: space to flip, ← → to navigate
All words (101)
d'ailleurs
vả lại / hơn nữa
🔊
sans cesse
không ngừng
🔊
prendre conscience
ý thức ra
🔊
mettre fin à
chấm dứt
🔊
valoir mieux
tốt hơn nên
🔊
coûter cher
tốn kém
🔊
se rendre compte de
nhận thức được
🔊
tomber amoureux
phải lòng
🔊
à peu près
khoảng chừng / gần như
🔊
faire exprès
cố tình
🔊
avoir du mal à
khó khăn để
🔊
ça vaut le coup
đáng thử / đáng làm
🔊
n'importe quoi
linh tinh / vớ vẩn
🔊
petit à petit
từng chút một
🔊
tout à coup
đột nhiên
🔊
à la fois
vừa... vừa / cùng lúc
🔊
au fur et à mesure
dần dần / theo tiến độ
🔊
du coup
thế nên / kết quả là
🔊
par cœur
thuộc lòng
🔊
avoir tort
sai
🔊
avoir raison
đúng / có lý
🔊
faire la queue
xếp hàng
🔊
prendre son temps
thong thả
🔊
tenir le coup
trụ vững / chịu đựng
🔊
se rendre service
giúp đỡ nhau
🔊
mettre au point
hoàn thiện / làm rõ
🔊
avoir lieu
diễn ra
🔊
faire attention à
chú ý / cẩn thận
🔊
en vouloir à
giận / oán ai
🔊
se moquer de
chế nhạo / mặc kệ
🔊
compter sur
trông cậy vào
🔊
finir par
rốt cuộc lại
🔊
se mettre à
bắt đầu (làm gì)
🔊
s'occuper de
lo / phụ trách
🔊
se passer de
nhịn / không cần
🔊
avoir l'habitude de
có thói quen
🔊
être en train de
đang (làm gì)
🔊
faire semblant de
giả vờ
🔊
se rendre à
đi đến
🔊
prendre soin de
chăm sóc
🔊
valoir la peine
đáng công
🔊
avoir envie de
thèm / muốn
🔊
avoir besoin de
cần
🔊
se rendre compte
nhận ra
🔊
tenir compte de
tính đến / lưu ý
🔊
faire face à
đối mặt với
🔊
s'en sortir
vượt qua / thoát ra
🔊
se débrouiller
tự xoay xở
🔊
s'apercevoir de
nhận ra
🔊
aboutir
dẫn đến / đạt kết quả
🔊
abandonner
từ bỏ
🔊
avoir le dernier mot
giành phần nói cuối
🔊
jeter l'argent par les fenêtres
tiêu tiền hoang phí
🔊
en un clin d'œil
trong nháy mắt
🔊
ce n'est pas la mer à boire
không khó đến thế
🔊
mettre les bouchées doubles
tăng tốc gấp đôi
🔊
avoir la tête sur les épaules
chín chắn thực tế
🔊
faire d'une pierre deux coups
một công đôi việc
🔊
être sur la même longueur d'onde
cùng quan điểm
🔊
mentir comme un arracheur de dents
nói dối trắng trợn
🔊
avoir une faim de loup
đói cồn cào
🔊
tourner autour du pot
nói vòng vo
🔊
ne pas être dans son assiette
thấy không khỏe
🔊
se serrer la ceinture
thắt lưng buộc bụng
🔊
avoir le moral à zéro
tinh thần xuống đáy
🔊
il pleut des cordes
mưa như trút nước
🔊
revenons à nos moutons
quay lại chủ đề chính
🔊
mettre la main à la pâte
bắt tay vào làm
🔊
prendre ses jambes à son cou
co giò bỏ chạy
🔊
c'est la goutte d'eau
giọt nước tràn ly
🔊
avoir un chat dans la gorge
khản giọng
🔊
se mettre sur son trente et un
ăn diện sang trọng
🔊
avoir un poil dans la main
lười biếng
🔊
tirer son chapeau
ngả mũ thán phục
🔊
mettre de l'eau dans son vin
nhượng bộ bớt đi
🔊
avoir d'autres chats à fouetter
có việc quan trọng hơn
🔊
coûter une fortune
tốn một gia tài
🔊
passer une nuit blanche
thức trắng đêm
🔊
chercher midi à quatorze heures
làm phức tạp hóa
🔊
avoir la gueule de bois
say xỉn hôm sau mệt
🔊
faire la grasse matinée
ngủ nướng
🔊
jeter l'éponge
bỏ cuộc
🔊
être au bout du rouleau
kiệt sức cùng đường
🔊
appeler un chat un chat
nói thẳng thắn
🔊
avoir le cœur sur la main
rộng lượng tốt bụng
🔊
en faire tout un fromage
chuyện bé xé ra to
🔊
mettre les pieds dans le plat
lỡ lời vụng về
🔊
se creuser la tête
vắt óc suy nghĩ
🔊
casser les pieds
làm phiền / chọc tức
🔊
avoir le bras long
có quan hệ rộng
🔊
coûter bonbon
khá tốn kém
🔊
mettre son grain de sel
xen vào ý kiến
🔊
ça marche
được / ổn rồi
🔊
avoir la pêche
tràn đầy năng lượng
🔊
tomber dans les pommes
ngất xỉu
🔊
être dans la lune
lơ đãng / trên mây
🔊
avoir un coup de foudre
yêu từ cái nhìn đầu
🔊
donner sa langue au chat
chịu thua không đoán nổi
🔊
poser un lapin
cho leo cây / lỡ hẹn
🔊
avoir le cafard
buồn chán
🔊
coûter les yeux de la tête
đắt cắt cổ
🔊